Una niña escucha a Kumao hablando con Usao sobre el servilismo. Cuando Kumao no puede decirle qué significa la palabra, va a Uramichi y le pide que le explique qué significa.