Nathan y Nora rastrean al médico que inventó las descargas, mientras Aleesha asciende en la jerarquía de Horizen. Ingrid y el suplente Nathan se acercan más.