Con la fecha de la corte de Ferry acercándose rápidamente, Bob se enfrenta a la verdad y considera las consecuencias de sus acciones. Laurent intenta decirle a JP lo que sabe.