Profundamente decepcionada por la actitud de Maya, Kyra debe encontrar la forma de seguir adelante. Pero una noticia del otro hemisferio podría arruinar todo su esfuerzo.