Tras entrevistar a una nueva profesional, Doc le da a Mel noticias desconcertantes. Para disgusto de Jack, Todd hace una solicitud audaz. Lilly confiesa algo doloroso.