Shin resulta gravemente herido mientras intenta salvar a su hijo de un ataque de Bermular. Desesperado, Shinjiro regresa para rescatar a su padre.