John y Quiet quedan atrapados en una trampa inesperada; El agente Stone pone a prueba la lealtad de sus nuevos reclutas.