Bertie quiere ascender en Conde Nido, pero sufre acoso sexual. A Tuca se le ocurre un plan para ayudar a su mejor amiga a conseguir lo que quiere.