Ahora que el lanzamiento de prueba ha terminado, Lev recibe nuevas órdenes. Su entrenamiento lo separa de Irina, quien cae bajo el cuidado de Anya durante el Año Nuevo.