El detalle hace que una tienda de empeños conduzca a acercarse a un sospechoso en el caso Caspere. Frank vuelve a visitar su pasado para pagar el presente.