La desconfianza puebla Bon Temps tras el caos desatado por el ataque de una banda de v-hepáticos en el local de Bellefleur. Mientras Sookie se enfrenta a las acusadoras miradas de los vecinos de Bon Temps, el plan «un vampiro por cada humano» se lleva a cabo.