Sookie y Lafayette piden ayuda a Pam en un intento desesperado de no perder a Tara para siempre. Mientras tanto, Bill y Eric intentan huir de la Autoridad Vampírica. El reverendo Steve Newlin, convertido en vampiro, acude a la casa de Jason.