Cuando se desencadena el desastre en Shreveport, Sookie trata de sacar sus poderes más potentes para salvar a Bill. Terry arrastra a Andy al “Fuerte Bellefleur”. Alcide reconsidera sus lealtades después de una pelea entre Marcus y Tommy. Jesús, Sookie, Lafayette y Jason tratan de rescatar a Tara y Holly.