Mientras Sookie encuentra a alguien como ella en el hotel de Dallas, Jason recibe un premio por su trabajo en el campo de entrenamiento Luz del Día. Además, Bill y Eric recuerdan su pasado.