Frustrado en su intento de atraer a Sookie, los vampiros Malcomo, Liam y Dian se retractan después de que Bill le hace un reclamo a la camarera. Cuando Dawn la rechaza, Jason vuelve a la Lafayette, el cocinero de Merlotte’s, para que lo ayude.