En un flashback, el padre de Trese busca a una despiadada asesina. Trese sigue a los hijos de dos cabecillas de clan que pueden estar detrás de transgresiones recientes.