Una desagradable sorpresa obliga a Varian y a Mary Jayne a encontrar un nuevo lugar de hospedaje. Mientras, Lisa lidera una peligrosa travesía por las montañas.