Han pasado varios días desde que la enemistad de Anaak y Endorsi se detuvo por completo. Cuando la próxima prueba de «Etiqueta» está a punto de comenzar, las nubes oscuras comienzan a acumularse alrededor de Bam nuevamente.