Mientras Jake, Katagiri y Samantha buscan la verdad sobre Polina, Sato se aferra a la vida, pero no todos en Chihara-kai esperan su recuperación total.