Unidos como equipo, Spoke y Watari viajan por la ciudad para reunir datos de apoyo, mientras Hugo y Kai corren contra el tiempo para entregar la evidencia.