Haise le pide a Arima que le permita tomar la custodia de Hinami, y los ghouls restantes se retiran. Tras una ceremonia de premiación en la que se promociona a muchos de los investigadores, Haise organiza una cena de celebración en el Chateau.