El Escuadrón Quinx se apresura a salvar a Mutsuki de Kanae. El búho sigue un alboroto aparentemente imparable. Urie se siente frustrado cuando se le asigna el deber de escolta. El Escuadrón Ato encuentra resistencia al intentar asegurar la sala del monitor.