TOKKO había decidido trasladar a Saya a un lugar más seguro, más especialmente al apartamento de Ryoko en lugar del de Shindo para su propia protección. Durante la visita sorpresa de Ryoko, logró obtener información de Muramasa de que él era el hombre interno pagado por Taishi para proporcionar información policial sobre el caso después de amenazarlo con el revólver Colt SAA de Ryoko.