Con un kaiju a punto de alcanzarles, Shane obliga a Taylor a pilotar el Atlas Destroyer con Mei para ponerlo a salvo, pero Taylor quiere luchar.