Dick reconoce sus errores, pero no todos pueden perdonarlo. Además, Gar cuida de Conner, Kory recibe una advertencia, y Hank y Dawn intentan volver a comenzar.