Dick trata de callar una incómoda voz en su consciencia mientras Jason, aislado, logra conocer más a Rose. Además, Eve busca una forma de ayudar a Conner.