Una reunión inesperada hace que algunas Titanes se vuelvan a concentrar en la misión principal. En prisión, Dick recibe a un insistente visitante.