Una vieja amistad aconseja a Dick sobre como disfrutar la vida, lo cual ignora de inmediato. Entretanto, Rachel descubre algunas cosas sobre el pasado de su madre.