Dick conoce a su sustituto, el nuevo Robin. Más tarde, un viaje a Milwaukee proporciona pistas sobre un oscuro capitulo en el pasado de Dick.