Acompañado de Rachel, Dick visita a dos viejos conocidos, pero uno de ellos no se alegra de verlo. Una familia emprende un viaje carretera.