Gamache y su equipo descubren una historia trágica que proporciona la clave del deseo de venganza de la víctima y, al hacerlo, lleva al equipo a sus asesinos. Mientras tanto, corresponde a Gamache detener al individuo responsable de la desaparición de Blue Two-Rivers, poniéndose en grave peligro al hacerlo.