Judith le consigue a Georgia un medio de transporte con un grupo de trabajadores de ayuda médica, pero la volatilidad de la región amenaza con trastocar su viaje. Pieter obliga a Adidja a llevar a cabo un ejercicio espeluznante, mientras Ariel debe enfrentarse a los horrores de su pasado.