Cuando Tanya recibe una invitación improvisada del apuesto expatriado Quentin, Portia se encuentra pasando el día con su seductor sobrino, Jack. Después de regresar de su viaje con Daphne, Harper, aliviada, es sorprendida por una evidencia de la noche de fiesta de Ethan. Mientras tanto, Lucia, repentinamente llena de culpa, intenta mantener a Mia en el buen camino.