Luther y Sloane idean un plan para poner fin a la guerra entre las familias. Viktor se reconecta con alguien del pasado. Cinco tiene un encuentro inquietante.