Cuando la gente empieza a desaparecer, Cinco y Lila se resignan y hacen equipo para resolver su problema de viajar en el tiempo. Klaus ve un nuevo lado de su padre.