Mientras se avanza en la investigación de San Marcos, Vic recibe malas noticias sobre su carrera. Mientras tanto, Shane y Diro se convierten en socios comerciales mientras ella se prepara para hacerse cargo de la mafia armenia.