Claudette le da a Vic la oportunidad de salvar su trabajo si accede a entrenar a su reemplazo potencial. Resurge un caso de violación del pasado sin resolver en el que estaban trabajando Dutch y Claudette. Mientras tanto, Aceveda conoce a alguien que puede ayudarlo a avanzar en su carrera política.