La tensión dentro del grupo comienza a aumentar cuando el equipo de ataque intenta rectificar un error que cometió Vic cuando decidió usar parte del efectivo del tren de dinero robado durante una operación fallida de contrabando de armas. Mientras tanto, Dutch y Claudette buscan la ayuda de un estudiante universitario de honor llamado Esteban, quien fue el único sobreviviente del asesinato de dos pandilleros latinos, uno de ellos su amigo cercano.