Cuando se descubre un topo en el departamento de tesorería y el sospechoso incriminado en el robo del tren de dinero armenio desaparece, el equipo de ataque se apresura a encontrar al sospechoso antes de que se descubra su tapadera. Mientras tanto, Claudette intenta hacer las paces con Decoy Squad yendo de incógnito para ayudarlos en un caso.