Los detectives Wagenbach, Mackey y Wyms investigan una masacre en un refugio para mujeres y el Capitán Aceveda trabaja con Lowe en el caso de una bicicleta robada.