Percival, que ha conseguido liberar su poder con una forma nueva, sigue entrenándose con Lancelot. Más tarde, unos viajeros ponen en peligro la misión de encontrar a la bestia.