El joven príncipe Enrique regresa de la guerra con su nueva amante, Filippa, y un bebé. Diana convence a la joven mujer de irse, mientras Catalina informa al adivino Ruggieri que debe embarazarse a cualquier costo. Ruggieri ofrece su ayuda, pero le advierte que habrá un precio que pagar.