Simone utiliza a su informante para localizar a un traficante de armas en la lista de los más buscados del FBI. Brendon investiga una pista arriesgada sobre un congresista. Cutty y Simone luchan por estar de acuerdo. Tim y Laura encuentran puntos en común con su enfoque similar y sensato para entrenar a los novatos.