Una misteriosa persona que llama amenaza con revelar una lista filtrada de agentes encubiertos del FBI si no se libera a un prisionero; Simone recluta a John Nolan para que la ayude a remodelar el garaje de Cutty en un espacio habitable.