Nolan y Juarez son testigos de un tiroteo, y Lopez y Harper solicitan la ayuda de Lucy para investigar un asesinato relacionado con una banda.