Nolan y Bailey buscan al culpable de un tiroteo, Aaron ayuda a Lucy con un caso de desaparición y Wesley sospecha que un juez está aceptando sobornos.