Wesley finalmente logra liberarse de su sucio contrato. Nolan se enfrenta a una relación cada vez más seria y técnicas de elección encubiertas. Bradford descubre algunas cosas desagradables sobre sus padres.