El oficial Nolan y su equipo están en una cacería para recuperar un alijo de oro enterrado antes de que los buscadores de tesoros resulten heridos. Mientras tanto, Bradford tiene la tarea de alentar al policía más viejo de la estación a retirarse y lo invita a viajar con él.