El encuentro del oficial Nolan y el oficial Chen con un infame ladrón los alerta sobre un posible gran atraco relacionado con el gran evento de gala del Getty. Mientras tanto, Nolan se arma de valor para invitar a salir a Bailey.