Después de que el robo de un tren lleno de valiosos artículos de subasta se vuelve mortal, el equipo recibe una llamada para investigar. Mientras tanto, el oficial Chen tiene dudas acerca de ser el ayudante del sargento Bradford y se molesta cuando no le da el reconocimiento que se merece. En otra parte, la oficial Harper toma el asunto en sus propias manos y toma una decisión que cambiará su vida personal.